ترجمه آهنگ Türkan Velizade Çare

متن و ترجمه روان و دقیق آهنگ چاره از تورکان ولی زاده هم اکنون در سایت جون موزیک

ترجمه آهنگ Türkan Velizade Çare

برای مشاهده متن و ترجمه آهنگ چاره از تورکان ولی زاده لطفا به ادامه مطلب مراجعه نمایید

♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

ترجمه آهنگ Türkan Velizade Çare

متن و ترجمه آهنگ تورکان ولی زاده به نام چاره

Türkan Velizade Çare Şarkı Sözleri

متن آهنگ

Haramdır sənsiz nəfəs almaq mənə,
Haramdır sənsiz yaşamaq haramdır.
Canımı yandırmısan gedişinlə,
Ürəyimi qırmısan param – paramdır

Çarə çarə yoxduki bir çarədə,
Gözüm qalıb qatarda, təyyarədə,
Ayrılıq elə bir ağır dərtdir ki,
Düşündürür insanı hər barədə.

Gözlərim hər yerdə axtarır səni,
Qarış qarış limanlarda axtarır.
Hər oxunan mahnıda, hər nəğmədə,
Şeirlərdə, romanlarda axtarır

ترجمه آهنگ Türkan Velizade Çare

گویش فارسی

حارامدی سنسیز نفس الماخ منه
حارامدی سنسیز یاشاماخ حارامدی
(جانی می یاندیر میسان گِدیشینله
اوریمی قیر میسان پارام پارامدی)۲

(چاره چاره یوخدی که بیر چاره ده
گوزوم گالیب قطاردا طیاره ده
آیریلیق اِله بیر آغیر دَرتی کی
دوشوندورور انسانی هر باره ده)۲


گوزلَریم هر یرده آختاریر سَنی
گاریش گاریش لیمان لاردا آختاریر
هر اوخویان ماهنیدا،هر نغمه ده
شعر لَرده، رومان لاردا آختاریر

ترجمه آهنگ

(نفس کشیدن بدونِ تو برای من حرومِ
زندگی بدونِ تو برای من حَرومِ)۲
(با رفتنت جونمو آتیش زدی
قلبمو شکستی، تکه تکه کردی)


(درمانی نداره این بیچاره
چشمم به قطار ، و هواپیما ست
جدایی چنان درد سنگینیه که
آدم مجبور میشه به همه چیز فکر کنه)۲


چشمهام همه جا دنبالِ تو میگرده
وجب به وجب تو بندر ها میگرده
(تو هر آهنگی که خونده میشه، هر نغمه ای که گفته میشه
تو شعر، و رمان، دنبالت میگرده)۲

ترجمه آهنگ Türkan Velizade Çare

♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

برای مشاهده سایر ترجمه ها اینجا کلیک کنید

♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

جدیدترین و ناب ترین آهنگ های ترکی را

با بهترین کیفیت از

جون موزیک بخواهید

♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

شما عزیزان میتوانید ما را در شبکه های اجتماعی

از طریق

کانال تلگرام ما به نشانی

https://t.me/gelmp3indir

و همچنین در اینستاگرام به نشانی

https://instagram.com/gelmp3indir

دنبال کنید

♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

♥ ♥ ♥ با جون موزیک همیشه بروز باشید ♥ ♥ ♥

لینک کوتاه مطلب
10 مارس 2021 0
نظرات

*

code

جون موزیک